(溫哥華 )(本報記者報道)被控於約一年半前毆傷一個同性戀者的溫市男子，周五被法官判處監禁17個月。這宗被形容為仇恨罪行的事件，一度轟動溫市社區。

        事發於2008年9月凌晨時分，27歲受害人史密斯（Jordan Smith）與男伴，在溫哥華市中心戴維街（Davie St.）夾漢比街（Hornby St.）交界處手拖手行街時，遇到幾個男子挑釁，該批男子向史密斯及他的同伴大喊粗言穢語，包括詆毀同性戀者的粗口。史密斯和同伴當時試圖走開，但這群男子仍然尾隨他們二人，隨後更揮拳攻擊史密斯的頭部，導致史密斯倒地昏迷、下顎骨破裂。警方接報後，在附近把坎多拉拘捕歸案。史密斯下顎骨有三處遭打碎，須要接受手術。

        當年只有20歲的案中被告坎多拉（Michael Kandola），承認一項嚴重傷人控罪，周五被判以入獄17個月。卑詩省最高法院法官格雷夫斯（Joel Graves）在周五判刑時給予被告扣除5個月的拘留期，換言之，坎多拉須要服刑多12個月。

        坎多拉原本被控一項傷人罪，但在檢控官要求下，控罪提升至嚴重傷人罪。同時，一個社區法庭主審法官以案情嚴重，不適宜在社區法庭審理為由，最後發回省級法庭審訊。