(洛杉磯 )(本報記者丁曙洛杉磯報道)洛杉磯市長維拉戈沙(Villaraigosa)20日下午在警局大禮堂發表第5屆市情咨文(state of the city speech)，概述2010-11新財政年度預算草案，預期下個財年有4億8500萬元赤字，必需裁員750人，並呼籲共體時艱，分擔犧牲，批准一個更好的財政預算案，避免進一步裁員。但會場外不少市府員工舉牌抗議裁員。

        市長指出，新預算案開闢了一條走向可持續發展的路徑，透過削減68%的開支、一次性調整稅收結構32%，便可以平衡預算。市長說，他的施政策略是要把洛杉磯市引向財政可持續發展的道路，補充儲備金，保持洛杉磯市警員接近於1萬人的數字。

        市長介紹，新年度的預算總額43.4億美元，除去6.5%的儲備金(2億8400萬元)，他可以打造一個更小、但更有效率的市政府。

        除了裁員750人外，市長還打打算動員幾千名市府員工多休無薪假，想法設法弭平預算案中的4億8500美元赤字。

        幼年來自香港、任職洛杉磯市運輸局管理部門的陳姓女經理指出，她已在市運輸局服務了24年，該局本財政年度已裁員160人，約占員工總數10%；但從7月1日開始的2010-2011新財政年還要再裁減160人。比較而言，今年裁減的員工還算幸運，大多數是年過50歲的中年人，加入了「提前退休計畫」，可以享有一般退休福利。而下個財政年裁減的員工，將會涵蓋各個年齡層，如果中青年職員被裁，則無法享有退休福利。即使沒有被裁的員工，日子也不好過。首先，大家的薪水都可能要削減10%；其次，大家每月要休兩日無薪假，相當於再減薪10%。所以，「聚集在這裡的市府員工們，最關心市長的預算計畫，到底還要裁減多少人？」