(紐約 )(本報記者榮筱箐紐約報道)去年年底，為紀念柏林牆倒塌20周年，由華人經營的紐約後世紀畫廊推出主題藝展「翻牆」(Over the Wall)，展覽獲得空前成功，名氣更走出了紐約，應鄰州的康州學院(Connecticut College) 邀請，展覽將於22日移師康州舉行，同時並配有相關主題的藝術家研討會。

        這次展覽由前蘇聯政治波譜之父梅拉米德(Alex Melamid)領銜，匯集了包括安東•康定斯基、艾未未、馬可•艾可(Marc Echo)等在內的18位藝術家的作品。參展藝術家分別來自美國、中國、俄羅斯、烏克蘭、德國和以色列等國家，他們的祖國很多曾經是意識形態上互不相容的勁敵，又經歷過從對立走向合作的漫長歷程，而他們中很多人更是生活在東西文化夾縫中的移民，閱盡兩岸風景，作品中滲透出更多感悟。展覽從感性的層面向觀眾呈現出不同文化背景下、不同年齡和經歷的藝術家對20年前的歷史時刻和20年來的滄海桑田的深度思索。

        展覽主題的「牆」被普遍認為是禁錮人類自由思維的罪魁，但如何突破牆的限制卻是仁者見仁。梅拉米德在自己現場創作的一件行為藝術中，從用積木搭起的矮牆上越過，顯示人在自我突圍中能夠起到的主動作用。華裔藝術家張宏圖則是在中國的萬里長城的圖片上用電腦做出一連串模擬城門，打通牆裡牆外的世界。

        正如策展人之一、後世紀畫廊老闆榮偉所說：「拆有形的牆易、拆無形的牆難，但人類社會與生俱來的對自由的理想、對公平正義的追求，將不斷翻越任何「柏林牆」的艱難壓迫，人對一個自由人的基本權利的追求是任何牆都無法阻擋的。」

        「翻牆」康州展覽本月22日晚4點到6點在康州學院圖書館開幕，4月29日下午4點到6點部分參展藝術家將在學院Blaustein Humanities中心舉行主題研討。