(多倫多 )多倫多警隊為幫助公益金籌募善款，昨日早上假多倫多警察總部大堂舉辦每年一度的「公益金踩健身單車大賽」，今年是第十三屆，賽事由27隊來自警隊不同分局、部門的警務人員參加，所得收益將全數撥捐多倫多警隊公益金籌款運動。圖為41分局局長Robert Qualtrough警司(左)與副局長James MacKrell督察(中)，正落力為參賽的下屬用力潑涼降溫。圖與文 胡智豪