(多倫多 )(綜合報道)40年前協助阿波羅13號太空船上的3名太空人安全重返地球的加拿大小組，周二獲得表揚。

        這個多倫多大學航天研究所(University of Toronto Institute of Aerospace Studies)小組接到協助的要求時，只有數小時來作出關鍵的計算。

        成員法蘭治教授(Prof. Barry French)說:「這關乎3人的生死。」

        他說，翌日早上醒來，知道已經成功降落，感到驚奇，放心，開心。

        他們是於1970年4月16日接到美國方面的通知，獲悉對方想知道登陸月球艙與出現故障的服務艙分離所需的壓力。

        這服務艙因為氧氣樽爆炸而嚴重損壞，以致該3名太空人放棄原定的登月任務，而全球各地的人則摒息以待這太空船返回地球。

        這個小組的成員還包括了蘇利雲(Phil Sullivan)，坦尼森(Rod Tennyson)，格拉斯(Irvine Glass)及艾特金(Ben Etkin)這4名教授。

        關乎3人生死

        現年78歲的法蘭治表示，當時的資料不足。壓力太少或太多都有危險。法蘭治說，必需猜估。他又說，是透過直覺及受過訓練的猜想來取得成功。

        他們的計算正確。太空艙的分離成功，而3名太空人也安全返回地球。

        蘇利雲在加拿大太空博物館(Canadian Air and Space Museum)接受先鋒獎(Pioneer award)表示，該小組這次很少受到表揚的角色既獨特，也叫人感到滿足。

        他表示，他們原本假設在世界各地及美國會有很多人著手處理這個問題，但其後獲悉在這問題上只有他們被諮詢。

        小海斯(Fred Haise Jr.)所寫的信件周二在儀式上讀出。這名登月太空船駕駛員在信內表達了真摯的謝意及祝賀。

        爆炸發生後，這些太空人向任務控制中心發出這個鎮定的信息：「休斯敦，我們有問題。」資料來源：加通社