《經典老爺車》與伊斯特伍德飆戲華裔演員王畢袒露中國情緣
2010-04-11 (05:36)
(洛杉磯 )(本報記者呂瑤洛杉磯專訪)曾出演由美國著名電影導演、演員伊斯特伍德(Clint Eastwood)指導的2008年度電影《經典老爺車》(Gran Torino),並有幸與伊斯特伍德飆戲的華裔苗族小演員王畢(Bee Vang,音譯),日前來到南加大參加電影討論會,第一次向中文媒體暢談其不解的中國情緣。

        2009年在全球公映的《經典老爺車》,以3000多萬元預算,創下三億多元票房的成績。整部電影渲染族裔相互瞭解、融合過程,講述定居在底特律的白人老人沃爾特,與鄰居的亞洲新移民孩子間感人至深的故事。故事中,韓戰老兵出身的沃爾特,從一開始對亞裔新移民家庭充滿敵意,到最終與小演員王畢扮演的角色Thao,以及家人成為朋友;甚至為幫助Thao擺脫由其表兄弟主導的亞洲幫派滋擾,而最終犧牲自己生命。

        首次袒露其中國情緣

        扮演Thao的小演員王畢,今年18歲,現定居在明尼蘇達州的明尼阿波利斯,父母早年是從老撾移民來美的苗族人(Hmong)。比起電影中稚嫩、內斂的形象,生活中的王畢開朗、健談,思維敏捷,充滿陽光、朝氣。

        《經典老爺車》將來自東南亞的苗族移民生活、家庭展現得淋漓盡致;儘管電影描述的是從東南亞移民來美國的苗人,但現實中的王畢首次袒露,自己有著華裔血統,父親不僅會說一些中文,而且告訴他,家族先人來自中國貴州。

        王畢在父親教導下,也會些簡單中文,貴州那方水土則成了他朝思暮想的「故土」。今年晚些時候,應香港大學的邀請,王畢將第一次踏上中國的土地,除去香港就電影《經典老爺車》進行學術交流外,他還會到廣州與少數民族媒體業者交流,在前往貴州尋根。令人吃驚的是,王畢對中國的民樂也頗有瞭解,對中國的苗族歌手更是如數家珍,表示最喜歡的歌手是來自貴州的苗族女歌手阿幼朵。

        拍攝前毫無表演經歷

        在扮演《經典老爺車》前,王畢沒有任何表演經歷。當時,他在明尼阿波利斯當地的苗人媒體上,看到電影公開招募演員的廣告,感覺很有意思,於是遞送簡歷照片。不過,當地600多小演員的激烈競爭,並沒讓他抱有太大希望。至今,談起當時過五關斬六將的面試、試鏡過程,王畢還是感到很有戲劇性,難以解釋為何從一共2000多應徵者中脫穎而出。

        雖然無表演經歷,但在電影迷父親的影響下,王畢從小接觸到李小龍、成龍、李連傑等華人演員的影片。他猜想,可能在眾多影片耳濡目染引導下,培養起電影感,幫助他成功獲得角色,也助其順利拍攝。

        電影改變人生

        第一次拍電影就與伊斯特伍德有共同飆戲的難得經歷,將其人生軌跡改變。王畢說,受傳統亞裔文化影響,從小就對科學感興趣,原來立志想當醫生或者藥劑師,但15歲時突然的「觸電」經歷,讓眼界突然開闊,在電影拍攝、宣傳過程,逐漸成熟,也改變了他的人生規劃。

        王畢說,拍攝《經典老爺車》後,對其個性沒有太多改變,依然與四個兄弟,一個姐姐,一大家子其樂融融。不過,他開始對電影製作、表演產生濃厚興趣。電影拍攝過後,王畢幾乎每年都向伊斯特伍德問候,與他交流求教。目前已拿到史丹福(Stanford)大學與布朗(Brown)大學錄取通知的王畢,正考慮最終選擇,他表示,在大學可能選讀影視專業學科。

        對華裔電影導演、演員瞭若指掌的王畢,談起王家衛的電影也讚不絕口。他說,如果有機會,最想與王家衛合作,並很期待今年的香港之行。