(紐約 )(美聯社紐約6日電)州警6日說，一位35歲的母親和她14歲的女兒，在她們的汽車發生故障停在高速公路的路當中後，遭一輛平板貨車從後面撞擊，兩人不幸同時喪生。車上10歲的兒子受了傷。

        州警說，這位母親所駕駛的汽車，於5日下午6點因車胎漏氣，被迫停在奧本尼附近哈德遜河一座橋上的高速公路行車道上。

        這位母親是丹斯維爾人，名叫瓦森(Beverly Watson)。她的女兒叫霍斯四特德(Faith Horsted)，兩人都當場死亡。警方說，兩人都沒有繫安全帶。瓦森10歲的兒子普倫斯坐在前座上，由於繫了安全帶，只受了傷，現住在奧本尼醫療中心，傷勢穩定。

        平板貨車的司機是37歲的萊利(Matthew Reilly)，緬因州南伯維克人。他和他車上的一名乘客，緬因州約克市的諾貝爾(Sean Noble)，也都受了傷，被送進醫院治療。

        這一撞車事故還在調查中。