盧志明殺妻案聽證推遲 |
2010-04-06 (05:31) |
(洛杉磯 )(本報記者程嫣洛杉磯報道)八旬華裔老翁盧志明(James Che Ming Lu)涉嫌殺妻襲子一案,原定於2日舉行審前聽證會,因檢辯雙方均需更多時間準備延期至5月7日,屆時將確定正式開審日期,預計最早在7月初。 在今年2月初的預審後,法官宣布被告面臨的「謀殺」和「試圖謀殺」2項起訴均有足夠證據進入正式審理。在3月24日的首次審前聽證會中,因中文翻譯遲遲沒有出庭,而法官又堅持認為盧志明在沒有翻譯的情況下無法了解整個法庭過程,於是聽證會被迫推遲到2日。在正式審理前,檢辯雙方均需要更多時間備案,2日的聽證會又被進一步推遲到5月7日。 辯護律師之一的傅納若(Charles Funaro)表示,5月7日當天會討論並確定正式審理的日期,估計會在7月份上旬,但不排除進一步拖延的可能性。 案件發生在去年7月26日凌晨,住在帕沙迪納市(Pasadena)的盧志明涉嫌用短柄斧頭砍死55歲的太太,同時試圖謀殺在場的繼子未遂。老漢砍殺太太的案件爆發後,在華裔社區引起強烈震動。
|