報稅將截止 市民毋忘聯邦退稅 |
2010-04-03 (05:29) |
(三藩市 )(本報記者蕭慧三藩市報道)4月報稅截止日期臨近,美國民眾報稅視其收入水平,有可能獲得數以千元計的聯邦、加州或三藩市退稅,退稅款隨時可以超過民眾月收入,甚至因不知情而沒有獲得的前兩年退稅款,也有可能拿到。家庭收入低於52,000元的北加州民眾,均可撥打211熱線獲得相關詳細信息,該熱線有粵語及國語服務。 州平稅委員會主席余淑婷、三藩市財務官西斯尼洛斯(Jose Cisneros)、聯邦稅務局教育外展官Patrick Brown等,呼籲民眾報稅之時,記得看自己是否符合「聯邦收入退稅」(EITC)、三藩市工薪家庭退稅、首次置業退稅等,今年的兒童退稅及教育退稅,也繼續延長時間。因此他們鼓勵即使收入低至不要求報稅,民眾也應該填寫簡單稅表,以求獲得政府的各項退稅,要求助可打211熱線。 以為相對低收入人士而設的EITC退稅為例,一年內若個人收入13,440元或按撫養兒童數量的家庭收入43,279元之間,這些人士都有可能獲得EITC退稅,最高退稅額一年可達5,657元。同時,該項退稅款追溯期可達3年,即若合資格者過去兩年沒有申報該項退稅,在今年也可一同申報。因此,民眾在報稅時,不妨多問一句:「我是不是符合『聯邦收入退稅』(EITC)資格?」 三藩市工薪家庭退稅(Working Family Credit)與EITC退稅相似,都是為收入低於一定程度的工薪家庭而設,退稅額最高甚至可能稍超過EITC退稅。另外聯邦政府為提振國內消費力及經濟表現,在今年延長一些受歡迎的退稅,包括增加照顧兒童退稅、增加教育退稅(去年支付學費或學業相關支出可合資格)、延長首次置業者8000元退稅、免除2009年領取失業救濟金首2,400元收入的稅款等。 余淑婷、西斯尼洛斯等人強調,即使民眾已提早報完稅,但發現自己有可能符合申領其他退稅時,仍然可以填寫報稅修正表,領取應得退稅款。上述211熱線,可以根據民眾居住地,提供在灣區各地超過100個有免費報稅服務的機構地點,讓民眾獲得全部的應得退稅。該熱線網站www.earnitkeepitsaveit.org及1-800-358-8832也可獲得同樣資訊。
|