(·ÅôµØ )(¥»³ø°OªÌ§º®R³ø¹D)³Ì·sªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù«C¤Ö¦~¶¼°s©M©â¤j³Â±¡ªp¤´µMÄY«¡A¦ýº¦¸¶¼°s©M©â¤j³Â«C¤Ö¦~ªº¦~ÄÖ¡A´N¸û¤Q¦~«e±À¿ð¤F¤@¨â¦~¡C¦b16¦Ü18·³ªº«C¤Ö¦~·í¤¤¡A¤´¦³¤C¦¨¥b´¿¸g¶¼°s¡A¥|¦¨¤»´¿¸g©â¹L¤j³Â¡C
®Ú¾Ú³Á§J¨½¨½¤¤¤ß¨ó·|¡]The McCreary Centre Society¡^©P¤T¤½¥¬¦W¬°¡m¤@¦~¯à°÷§ïÅܬƻò¡G¨õ¸Ö¬Ù16¦Ü18·³¾Ç¥Í´£¦¶¼°s©M©â¤j³Â¡n¡]What a difference a year can make: Early alcohol and marijuana use among 16 to 18 year old BC students¡^°·±d½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¦b2008¦~¨õ¸Ö¬Ù«C¤Ö¦~¶¼°s©M©â¤j³Âªº¦~ÄÖ¡A¤w¸û10¦~«e¿ð¤@¨â¦~¡A¦ý¤´µM¦³¤C¦¨¥b«C¤Ö¦~¦b16¦Ü18·³¤§¶¡¶}©l¶¼°s¡A¦Ó¦b¸Ó¦~ÄÖ²Õ§O¤¤¡A46%«C¤Ö¦~§ó´¿¸g©â¹L¤j³Â¡C
¹L¦¶¼°s©â¤j³Â¤£§Q¨¤ß
³ø§i«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù«C¤Ö¦~ªì¦¸¶¼°sªº¥§¡¦~ÄÖ¦b13¦Ü14·³¡A¦Óº¦¸©â¤j³Â¦~ÄÖ«h¦b15·³¥H«á¡]¸Ô¨£ªþªí¡^ ¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹L¦¶¼°s©M©â¤j³Â¡A¤£§Q©ó«C¤Ö¦~¨¤ßµo®i¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤×¨ä¦b12·³©Î¥H¤Uªº¨àµ£¤¤¡A¶¼°s©M©â¤j³Â¾ÉPt±¼vÅT¡A§ó©ö¨ü¶Ë¡B¥X²{©Ê¦æ¬°¬Æ¦Ü¦Û±þ¶É¦V¡C¦Ó¦¨ªø«á¡AÁÙ¥i¯à¦³³¤°s©M°s«á¾r¨®¡B¥´¬[¥H¤Î¨ä¥Lªº¦MÀI¦æ¬°¡C
³Á§J¨½¨½¤¤¤ß¨ó·|¦æ¬FÁ`ºÊ¥v±K´µ¡]Annie Smith¡^»¡¡AªÀ·|¤H¤hÀ³¸Ó·NÃѨì«C¤Ö¦~´£¦¶¼°s©M©â¤j³Âªºt±¼vÅT¡A¦P®ÉÀ³¸ÓÀ°§U¥L̾ð¥ß¥¿½TÆ[©À¡C
³ø§iÁÙµo²{¡A¨k¥Í©M¤k¥Í±µÄ²°sºë©M¤j³Âªº¤ñ¨Ò´X¥G¬Û¦P¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¨k¥Íº¦¸±µÄ²¨âÃþª««~ªº¦~ÄÖ¦©ó¤k¥Í¡C¦b12·³©Î¥H¤U²Õ§O¤¤¡A24%¨k¥Í´¿¸g¶¼°s©M§l¤j³Â¡A¦Ó¤k¥Í¥u¦³17%¡C
ÁöµM½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¥»¦a¥X¥Í«C¤Ö¦~©M¦b®ü¥~¥X¥Í«C¤Ö¦~¡A¦b12·³©Î¥H¤Uº¦¸¶¼°sªº¤H¼Æ¨S¤Ó¤j®t§O¡A¦ý¥»¦a¥X¥Í«C¤Ö¦~·í¤¤¡A´¿§l¤j³Âªº¤H¸û¦h¡C
¦b¨õ¸Ö¬Ù¦U¦a°Ï¤¤¡A¥_³¡«C¤Ö¦~¦b12·³©Î¥H¤Uº¦¸¶¼°s©M©â¤j³Âªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¤À§O¬°22%©M10%¡C¨ä¦¸¬O¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¡A¦³20%©M10%ªº«C¤Ö¦~12·³©Î¥H¤Uº¦¸¶¼°s©M©â¤j³Â¡C·ÅôµØ®q¡B·ÅôµØªu©¤¡Bµá¨Fªe¦a°Ï¡A«h±Æ¦b¥_³¡©M¤º³°¦a°Ï¤§«á¡C
³ø§iÁÙ¤ÀªR«C¤Ö¦~´£¦¶¼°s©M§l¤j³Âì¦]¡A¥]¬A®a®x¥Í¬¡¤£Ã©w¡B¤÷¥À¼vÅT¡BªB½ú¼vÅTµ¥¡F¤]¦³«C¤Ö¦~¹ï¨§÷¤£º¡·N¡A³q¹L§l¤j³Â¨Ó«O«ù¨§÷¡C
¤£¹L¡AµL½×þºØì¦]¡A³ø§i«ØijªÀ·|¡B¾Ç®Õ¡B®aªø¤Î«C¤Ö¦~¥»¨³£¸Ó¥¿µø°ÝÃD¡A¬F©²¤ÎªÀ·|¤]À³µ¹¤©¬ÛÀ³À°§U¡A´î¤Ö«C¤Ö¦~¶¼°s©M©â¤j³Â²{¶H¡C
¸Ó¥÷³ø§i¬O¥Ñ³Á§J¨½¨½¤¤¤ß¨ó·|¤Hû©ó2008¦~2¤ë¦Ü6¤ë¡A½Õ¬d¥þ¬Ù1,760Ó¦~¯Å¡A¶W¹L29,000Ӿǥ͡A¨ü³Xªº¾Ç¥Í³q¹L¦^µª°Ý¨÷ªº¤º®e¡A¦A¥Ñ¸Ó·|¾ã²z©M¤ÀªR¡C
¶R¬r«~¦pq§ÖÀ\¯ë«K±¶
¤@Ó·ÅôµØµØ¸Ç¤ý©m¤¤¾Ç¥Í»¡¡A¤j·Å¶R¬r«~¤w¦pq§ÖÀ\¤@¼Ë®e©ö¡A§l¤j³Â¤ñ§l·ÏÁÙ«K©y¡C
¥L»¡¡A¤£¤Ö¤¤¾Ç¶éùØ¡A¦U±Ú¸Ç³£¦³¾Ç¥Í¥[¤J³c¬r¦æ¦C¡A®Õ¶é¥H¤j³Â¡]Weed¡^³Ì´¶¹M¡A5¦Ü10¤¸´N¥i¶R¨ì¬ù1§J¡C®Õ¥~n¶R¥i¥d¦]©ÎªÌ®ü¬¥^¤]«Ü®e©ö¡A¥un¥´¹q¸Ü¡A³c¬r¶°¹Î´N·|¬£¤H°e³f¤Wªù¡C
¨õ¸Ö¬Ù¸g±`¦³¦~»´¤H¦]¬°§l¹¹L¶q¬r«~¦Ó¦º¤`ªº®×¨Ò¡C19·³ªº¦ë§Q¡]Christopher John Henry¡^¥h¦~1¤ë5¤é¡A³Qµo²{¦b®a¤¤ªA¹¹L¶q¨g³ß«á¥X²{²§±`¡C®Ú¾Ú¦º¦]³ø§i«ü¥X¡A¥L¦]¬°¶¼¤F¤j¶q²M¤ô©MªA¹¹L¦h¨g³ß¡A¦Ó¥X²{¸£¤ô¸~²{¶H¡C
«C¤Ö¦~»²¾ÉûÀs§Ó¥úªí¥Ü¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¨ä¹êª¾¹D¤@¨Ç¾Ç¥Í¦s¦b§l¬r¬Æ¦Ü³¤°s°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç°ÝÃD«C¤Ö¦~ªº®aªø¹ï¤l¤k¤£»D¤£°Ý¡A¾Ç®Õ¤Î±Ð¨|§½¤]¯Ê¥F¾A·íºÞ±Ð¿ìªk¡CÀs§Ó¥ú»¡¡A¦h¼Æ°ÝÃD«C¤Ö¦~ªº®aªø¹ï¤l¤k¤£°÷Ãö¤ß¡A¥L̤£³ßÅwŪ®Ñ¤]¤£ºÞ¡C¦~»´¤Hºë¤O¥R¨K¡A¥[¤WµL©Ò¨Æ¨Æ¡A©Ò¥H³ßÅw°Ñ¥[¬£¹ï¡AÂǬr«~©M°sºë³Â¾K¦Û¤v¡C
¥Lªí¥Ü¡A¦¹Ãþ¬£¹ï¤j¦h¦³¬r³c°Ñ»P¡A¥Ḻ`¥H¬r«~¡B°sºë¤Î¶Q«Â§ª«¬°»¤»ç¡A¥H¦¹±±¨î¤Ö¤k¡A¥ýµ²¥æ¨k¤kªB¤Í¡A¦¹«á´N¥HÁÙ¿ú¬°ÂǤf¡A±j¢¤Ö¤k½æ²]¡C¥»³ø°OªÌ