(紐約 )(美聯社紐約18日電)為名人和藝術家後裔服務的一名曼哈頓藝術品經紀人，18日向客戶們道歉，承認詐騙客戶達1億2000萬元。他用這些詐騙來的錢過著豪華的生活，但他現在卻破了產，貧病交迫，還要接受戒酒治療。

         被告薩蘭德(Lawrence B. Salander)對法官說：「我為我的行為感到極大抱歉和羞恥。」法官說，薩蘭德從網球明星麥根萊(John McEnroe)和演員羅拔．迪尼路(Robert De Niro)的父親以及其他人那裡偷竊了上億元。

         60歲的薩蘭德承認，欺騙這些人已有多年，使用的手段是提供虛假藝術品投資機會，和出售不屬於他自己的藝術品。他承認了重竊罪和欺詐罪，以交換可能最高6年到18年的監禁判決。

         薩蘭德是前曼哈頓藝廊老闆。他說，他向投資者出售股份超過100%，提高藝術品的價格，隱瞞出售藝術品時的豐厚收入。同時，他還把收入藏起來，不交給藝術家的家屬以及其他因相信他而把藝術品交他出售的人們。有時候，他還把他們的藝術品用來為自己的奢侈生活還債，他購買私人飛機旅行，住在66畝大的鄉村別墅裡。

         曼哈頓地區檢察官萬斯說：「薩蘭德窮奢極侈的生活方式，讓他的長期朋友和信任他的商業夥伴，都變成他個人隨意花錢的儲蓄罐。」

         萬斯指出，對許多受害人來說，那些藝術作品不僅是有價值的財產，而且是他們的父母和祖父母留下有特殊意義的遺產。