(三藩市 )(本報三藩市訊)三藩市警察局兩名電單車騎警昨日下午在華埠附近演練時發生車禍，受傷住院。

         這場車禍發生於中午12時54分，地點在加利福尼亞街(California)夾都板街（Grant）角落，靠近華埠。

         消防官塔馬區(Mindy Talmadge)表示，事發時二人均沿著加利福尼亞街朝上行駛，在都板街以西的路段相互碰撞跌倒。

         警察局發言人Lyn Tomioka稱，兩名警察當時正在進行護送演練，其中一人撞到街上的橙色鐵杆而導致這場車禍。

         Tomioka續稱，二人被送往三藩市總醫院急救，傷勢已無大礙。