(紐約 )(本報訊)CBS電視台報道，紐約、新澤西和康涅狄格三州本周末將下滂沱大雨，大部分地區降雨量會有3至5吋。

         報道說，三州地區12日下午開始下雨，晚上雨勢越來越大，一直下到14日早上，14日下午轉為陣雨，並可能會持續至15日。

         從13日至14日早上，三州地區將會受到洪水監察，部分地區可能出現淹水，最嚴重的地區包括紐約州的奧倫治(Orange)縣，以及新澤西州的蘇薩克斯(Sussex)縣和柏錫克(Passaic)縣。

         氣象學家昆恩說：「由於三州部分地區街道仍有積雪，周末的大雨將會令積雪融化，令地面出現淹水。」預料未來3天氣溫在40至50多度之間。

         另一項要注意的是大風。昆恩說：「周五開始颳大風，風速每小時15至25哩，周六增加至超過35哩。」