(歐洲 )(本報訊)英格蘭教育當局近年來大力推動中學職業文憑（Diploma），希望可為年輕人提供更多高等教育以外的培訓發展途徑。不過，監督機構指出，這種職業文憑，不能讓聰明學生的能力得到發揮。

        英格蘭資格及考試監督辦公室（Ofqual）警告，那些獲得中學職業文憑的學生水平，要低於那些參加其他資格評定考試的學生水平。

        這種文憑意在讓學生把學術和某種技能進行綜合學習。政府官員們指出，這個文憑將最終取代A-Level考試。

        Ofqual也表示，這種職業文憑是好的，「應該予以肯定」。但該辦公室對工程、社會健康及發展和創意與媒體等專業機構頒發的職業文憑作出了研究，並發表調查報告，指那些針對16歲學生的二級職業文憑，對受眾群來說沒有足夠的挑戰性。

         Ofqual負責人塔特薩爾稱，「這些報告是我們工作的重要組成部分，目的是為確保這些新文憑資格達到標準。」Ofqual還建議頒發這種文憑的機構統一做出措施，計劃未來的考試內容。

        對此，幾個頒發職業文憑的機構發表聲明：「我們很感激有關方面發表這份報告。報告實際指出這種文憑是非常高質量的，但是有些測試細節我們需要調整。」

        然而，選修這些文憑課程的學生的比例，要比預期的低。

        與此同時，在去年11月公布的數據顯示，有11326名學生在實施此文憑制度第一年中得到了文憑證書。