具備中文諮詢協助中低收入戶爭取權益 趙美心提供免費報稅服務 |
2010-03-10 (05:24) |
(洛杉磯 )(本報記者姜立國艾爾蒙地報道)全美報稅季節即將到來,美國國會眾議員趙美心為幫助她所屬第32選區中低收入戶爭取到最多退稅福利,與美國國稅局合作,設立報稅志願者協助計劃(The Volunteer Income Tax Assistance, VITA),從15日起開始正式提供免費專業協助服務。 趙美心表示,該協助計劃主要是提供免費諮詢服務,幫助年收入在49000美元以下中低收入報稅者,或是不知該如何填寫報稅表格的民眾。該計劃會在15日開始,專業諮詢人員會在她艾爾蒙地市(El Monte)選區辦公室為民眾服務。這些經由國稅局核准的服務人員會幫助報稅者在網路上完成申報表格。另外考量到語言溝通問題,為了讓民眾得以方便詢問,此計劃也提供中文、英文、西班牙文等多國語言諮詢,讓不同族裔報稅者可以更容易了解填寫報稅表格的細節內容。 此外趙美心還表示,該計劃專業報稅協助者除了可以幫助申報者填寫表格外,同時也會協助報稅者審核是否符合各種退稅計劃,像是勞力所得補助計劃(Earn Income Tax Credit, EITC),該項計劃可以為年收入在48000美元以下、及有兩名子女以上的中低收入戶最高提供5600美元補助金額。她強調在現在經濟低靡的情況下,像這類的補助可以幫助許多生活艱困貧苦中低收入戶,不過這並不是每個人都可以符合此資格,審核內容詳情民眾可透過該協助計劃專業服務人員查詢。 該選區國稅局代理務負責人布魯克(L’Tanya D. Brooks)表示,去年有將近300個家庭透過該計劃獲得許多報稅方面的協助,她也呼籲中低收入戶民眾要多利用此免費計劃,這樣不但可以省去許多費用,同時也有機會爭取到政府提供各種補助計劃的權益。 最後趙美心補充,全美報稅即止日期是4月15日,想要尋求該計劃協助的民眾,要事先打電話向服務人員預約,事先無預約者不予受理,需協助報稅者可以在15日之前就撥打電話預約。此計劃不單單只針對該選區居民,凡是來自南加州各地居民也都歡迎前來諮詢,不過該計劃服務天數一個禮拜只有星期二與星期四兩天,要預約的民眾需即早把握。VITA服務專線:626-448-1271
|