患了感冒、一隻腳受傷的欄王劉翔8日前往多哈，參加12日至14日舉行的世界室內田徑錦標賽。教練孫海平透露，劉翔近來的狀態低迷，不但腳傷沒有痊癒，又新患上感冒，這次參賽沒有拿獎牌的機會，目標是躋身前8名。

        孫海平表示，這可能是劉翔參加世界大賽前，狀態最差的一次，當然不包括北京奧運會。他的腳傷還有炎症，這幾天感冒一直打點滴，所以大家對他這次比賽的期望不要過高。如果不發生意外，劉翔的60米欄時間大概在7秒60左右，成績顯然不如古巴的羅伯斯和美國的特拉梅爾等人。

        孫海平又說，從去年9月復出後，劉翔已經參加了4次比賽，還沒有參加大型國際比賽。參加世界室內錦標賽的計劃是田管中心早就決定了，不易隨便調整。按照計劃，劉翔今年還要參加多場國際比賽。

        他認為，現在最頭疼的是不好把握他的腳傷，傷處還有炎症，一上強度和運動量，就明顯酸疼，把握不好就有復發的可能，所以現在就像走鋼絲一樣艱難。

        特拉梅爾今年60米欄跑出7秒41，羅伯斯和其他兩名美國選手則在7秒50左右。