(紐約 )(本報訊)前紐約州刑事司法服務廳廳長奧唐納，由於派特森涉嫌干預助理家暴事件調查而辭職，她在周五(5日)發表聲明如下：

         上周，我辭去了刑事司法服務廳廳長以及紐約州公共安全副秘書的職務。我懷著沉重的心情做出此決定，但是我對得起良心。

         我們許多人終生都在致力於建立一個保護家暴受害人以及將施暴者提交法律制裁的法律體系，我不能容忍與該宗旨相反的行為。

         我們體系的合法性建立在信任以及經驗的基礎上，以便受害人可以不懼怕報復，報告這些罪行。這個信任的基礎已經被嚴重損壞，現在，所有那些想要保護家暴受害人的人都必須努力重建這種信任。

         上周，州長以及州警人員承認，他們曾直接聯繫一名女子，該女子針對一名州長高級助理申請了保護令。這些行為是不可接受的，不論目的如何，它們已經造成了損害。

         那名女子說：「我想此案會被擱置一邊，因為他是政府官員。我甚至連打電話給警方都有困難，因為州警不斷打電話給我，騷擾我讓我撤訴，但我不肯。」她在報告中指出，與她一起同居了4年的施暴者「掐她的脖子，扯下她的衣服，並將她推撞到衣櫃的鏡子上，還奪走她兩部電話，以防止她求助。」

         最終，這名女子沒能出席最後一次法庭聆訊，起訴被撤銷。雖然她反復求助，我們的司法系統沒能幫助她。

         研究顯示，害怕報復是受害人報告案件與否的一個主要因素。攻擊越危險，害怕報復的心理就越會成為不敢報告罪案的原因。

         此案中，州警代表襲擊者3次聯繫受害人，最後連州長也出馬，還有甚麼比這個報復可能性更大嗎？

         我們必須等待檢察總長柯謨的調查結果，然後才能了解全部事實。但是，我們不必等到真相大白的時候才想起來，我們為何通過目前的家暴法律。

         2008年，在紐約州，親密伴侶實施的暴力是16歲及以上女性遭殺害的首要原因，全州91名家暴殺人案受害者中，68名為女性。執法機構報告了逾40萬起家暴案件，實際發生率可能更高。

         從多年經驗中我們知道，預防家暴最重要的是，為受害人提供保護和安全措施，令她們可以有能力安全離開受虐待的關係，並開始在該關係外建立一個支持體系。