溫哥華舉行的冬季奧運會，國家隊與南韓的短道速滑代表隊，訓練時發生衝突。南韓主教練用膠樽幾乎掟中在場邊攝錄的國家隊教練徐英男。兩隊是這個項目的主要競爭對手。

        據報道，根據賽事組委會安排，南韓先於中國隊訓練，時間是早上11點20分到12點10分。南韓隊的訓練尚未結束，中國隊來到賽場進行熱身。出於戰術需要，中國隊負責技術錄像和對手分析的教練徐英男，出於戰術需要，和往常一樣來到場地中，準備拍攝相關資料，為接下來的比賽做準備。

        徐英男拿起錄像機後不久，南韓主教練便開始大聲嚷嚷，指著徐英男怒吼。隨後，他更一怒之下，甚至隨手拿起一個塑料水瓶，砸向徐英男，幾乎掟中。

        中國主教練李琰說，錄像影片是用來分析及訓練，是大會規例允許。

        事實上，這並非兩隊第一次起事端。三天前，南韓主教練同樣是這個場館，與中國隊發生口角。當時，徐英男將鏡頭對準韓國隊員，打算拍攝南韓隊的訓練情況，誰知南韓主帥高聲制止，徐英男只能放棄。