前年以破英超紀錄轉會費加盟曼城的巴西前鋒羅賓奴，外借至母會巴西的山度士6個月。租期將於8月4日結束，期間，山度士將支付所有薪酬，羅賓奴本人亦願意減薪。

        羅賓奴將於周日返回巴西報到。曼城領隊文仙尼表示，羅賓奴需要有恆常出賽的機會，期望他回鄉後有好表現。羅賓奴今季在曼城少有上陣機會，只射入一球。

        巴西有報道指，羅賓奴近期在歐洲球壇的發展未如理想，希望返回巴西，以確保能夠參加將於6月份開始的南非世界盃。

        剛度過26歲生日的羅賓奴，2008年9月轉會窗關閉前一刻，正式由西甲登陸英超，投效當時剛由阿布扎比財團收購的曼城，轉會費達3250萬英鎊。他於首季表現可人，成為球隊首席射手，但今季狀態飄忽，未能坐穩正選席位。