加州的山林大火繼續蔓延，逼近洛杉磯北方的一個城鎮，電力系統和油田都受到威脅。

        山火從星期二清晨開始焚燒，已經吞噬4000公頃林地，在乾燥、炎熱的強風助長下，火勢迅速擴散，逐漸逼近洛杉磯北邊一個4萬多人居住的城鎮。氣象預測南加州強風至少要到明天才能緩和，目前火勢只控制了兩成左右。

        現在除了1000戶民宅之外，油田和儲油槽都面臨危險，另外，負責對聖塔芭芭拉及附近地區供電的五條配電線，也受到威脅，加州動員了900名消防人員，從空中和地面進行灌救，有4人受傷，火災的原因還在調查。但洛杉磯時報報道，山火有可能是一個堆肥坑釋出的沼氣引燃造成。