加州修改家居污水再用標準 |
| 2009-09-21 (05:16) |
  (三藩市 )(本報訊)加州持續乾旱，政府鼓勵民眾節約用水而想盡辦法。 加州立法議會近期出現要求重新審視家居污水用途的聲音，州長阿諾舒華辛力加亦在六月宣布全加州進入旱災。 繼亞利桑那及德州等州份，加州負責監管家居污水的房屋及社區發展局終於在上月修改了家居污水規例。 家居污水泛指來自沐浴、洗衣或洗碗後所排出的污水。 根據加州舊有條例，要循環再用這些污水，用戶必須安裝昂貴的過濾系統並取得許可證，費用可能高達一萬元。 修例之後用戶可自行動手安裝簡單的污水再用設備，二百元也可弄妥。 為確保安全，家居污水不得淪為死水、流進鄰居花園或直接灑在菜果上。喉管必須埋在泥土下數寸，或以護根材料覆蓋。 新標準可簡化程序 發展局條例標準科副總裁Doug Hensel表示舊例錯失了以家居污水作為灌溉用途，他期望新標準可簡化程序及讓加州節省用水。 局方估計單是循環再用洗衣污水，一個典型家庭每年便可節省22,000加侖食水。 屋崙志願組織Greywater Guerrillas過去十年來教導民眾如何循環再用污水，技術上而言，組織教導的方法過往並非完全合法。 計劃今秋開始推廣 在新例推出後，組織希望能吸引更多民眾。組織已計劃今秋在核桃溪（Walnut Creek）及曼多西諾縣（Mendocino）的Hopland加開新班。 有民眾早而察覺到家居污水再用的好處。 有估計指加州現時約有170萬套家居污水再用系統在運作，當中大部份是未領有許可證。 而全國約有800萬套這類系統。 加州踏入第三年旱災、廣泛地區實施制水、再加上人口增加及氣候轉變等因素，加州正認真審視水源應用。 環保人士認為加州只需採用節約用水、污水循環再用及收集雨水再用等方法，便足以應付水源危機。 |
