(紐約 )代表布碌崙灣脊區等地的紐約州參議員高頓(Martin J. Golden)昨(2日)正式宣布由他舉辦的大灣脊區美國獨立紀念日野餐會將於本周六(4日)在布碌崙82街交灘路(Shore Road)處草坪廣場舉行，歡迎民眾踴躍參加。

         高頓表示，「7月4日是美國的生日，歡迎社區民眾在當天加入我們的行列，在這個全紐約市甚至全美國最漂亮的公園內，一同和家人、朋友以及鄰居們共同慶祝國慶日的同時，也一起支持這些在我們社區中極為重要的的組織們」。

         參加野餐者可自行攜帶食物，亦可在現場購買包括熱狗、漢堡、香腸、飲料、冰淇淋等各式美食，當天所有食物攤位的收入都將全數捐給包括68分局青年議會(68th Precinct Youth Council)、紐約市社區緊急回應第一小組(Cert 1 NYC)以及BRAVO志願救護車服務組織(BRAVO Volunteer Ambulance Service)等社區服務機構。

         野餐會從4日上午11時開始進行至晚間9時止，現場還將有現場音樂演奏，歡迎民眾踴躍參加，更多詳情請洽高頓議員辦公室，電話為1(718) 238-6044。