(澳洲 )(本報雪梨訊)懲教署昨日指《每日電訊報》，誇大報導兩幫電單車黨人在獄中集體打鬥的事件。

         該報昨日報導，上周五雪梨西區的柏利(PARKLEA)監獄發生打鬥，一名電單車黨「惡棍之徒」(BANDIDOS)的黨羽被一群囚犯圍毆，人數多至20名。

         報道又指在事件中一名懲教員手指折斷，其他人擦傷和瘀傷，須送醫院接受治療。

         不過，懲教署昨日表示，只是兩名囚犯打架，分別是「惡棍之徒」和另一電單車黨「聲名狼藉」(NOTORIOUS)黨人對打，而且與電單車黨無關，副懲教署長麥連(IAN McLEAN)解釋，當時有人拳打另一人，其他友人見狀立即撲去幫手。

         這些友人是與一個電單車黨有關，但同時懲教人員也介入，很快將局面控制。在懲教人員眼中，只是很小事，一名懲教人員折斷手指，其他人擦傷和瘀傷，接受治療後，同日已恢復工作。

         不過，紐省懲教人員職務輔導部主席MATT BINDLEY認為事態嚴重。他是當時負責應變的當值懲教人員，如果不是懲教人員即時的應變夠專業，事件可能會升級。如果是在私營的監獄內發生，事態可能會更嚴重。(嘉文)