久未露面的劉翔10日上午在上海莘莊基地進行了一次公開訓練，劉翔明確表示今年肯定可以復出。

        去年底在美國成功接受跟腱手術的國家百一米欄王劉翔，對蜂擁而至的傳媒表示，其實自己也不知道什麼時候能復出，不過就明確表示今年肯定可以復出。劉翔認為今年“不太可能”參加世界田徑錦標賽，不過他希望能夠到現場去看看比賽，給史冬鵬還有師弟謝文駿加油助威。

        10日訓練一結束，隊醫就上前給劉翔護理腳部。自從去年8月18日在北京奧運會上因傷退賽後，劉翔的腳傷成為矚目的焦點。12月3日，劉翔赴美治療腳傷。他對現在自己的恢復進程很滿意，但還沒有進行大強度的訓練，他也不知道自己何時能夠穿上有標誌意義的釘鞋。

        現在劉翔定期去醫院檢查，醫生給劉翔的叮囑是：慢慢上強度，不要急於求成。對於目前在國際田徑聯會的排名跌出一百，劉翔說不會氣餒，自己一直有信念，就是可以重返賽場，更強調平常心。什麼事情都可能發生，他不會刻意強求自己怎麼樣，但會努力去訓練，去做到最好，不管結果怎麼樣，一定要把過程做好。