(歐洲 )(本報訊)英國和北愛爾蘭之間享有共同旅遊區待遇，從1925年已經開始。英國政府有意在英國和北愛爾蘭之間加諸旅遊管制的建議被上議院否決。

         在共同旅遊區內，旅行者可免證件乘坐飛機或乘船，而上議院議員以193票對107烈推翻了內政部的《邊境、公民和移民法案》的有關條文。

         根據該條文，政府有權對在上述兩個地區來往的人士進行管制。保安事務次官Spithead爵士表示，有各種形或的人口偷運活動，有人濫用共同旅遊區，而政府有必要堵塞上述決口。

         但考慮到北愛與英國之間的旅遊協定，上議院認為無須實行控制，也因為無須對旅客要求出示護照或身分證明。

         他認為，條款引起一些混亂和猜測。他說，惟一的變化是，有相關的法令出台，令更具集中性的，以情報為主導的打擊偷渡活動可以更有效地展開。但目前，並沒有相關的法例是針對北愛爾蘭和英國之間，進行邊境管制的。

         另一方面，自從1997年以來，愛爾蘭政府已經引入了相關的法例，進行邊境管制。來自第三國的人士，如在共同旅遊區來往，無論是乘飛機或坐船，都要提交護照或身分證明文件。

         而英國法律上的改變，意味了來往英國和愛爾蘭的第三國旅行者，也必須出示身分證或護照。

         但是，北愛人民認為，如果來往北愛和英格蘭也要出示身分證明，是將他們排拒於外的另一方法，令他們不屬於英國之內。

         對此，上議院議員重申，此法對於來往北愛和英格蘭的旅客，是沒有任何影響，這是次一次國內旅程。保守黨上議院議員Glentoran指出，政府一方面宣稱無意取消共同旅遊區。但另一方面又要求境內旅客出示身分證明或護照，令人懷疑政府最終是有意這樣做。

        而自民黨提出的傷訂建議，令法例中對北愛和英格蘭進行邊境檢查的建議，最後以176對92票被否決。而保守黨對於移民上訴程序的修訂，以137票對80票被通過。