奧馬巴為貶低殊奧運動員道歉 |
2009-03-21 (12:54) |
美國總統奧巴馬成為首位在任總統亮相電視台的清淡節目,原本想借此機會推銷其救市大計,並再三狠批AIG濫發巨額花紅,又同時力撐財長蓋特納的工作表現。奧巴馬在節目上大部分時間流露出認真及風趣的一面,贏得不少掌聲,但卻不慎鬧出類似前總統喬治布殊式的失言風波,竟把自己不濟的保齡球技比作特殊奧運會的運動員表現,即時引起外界嘩然,認為有羞辱傷殘運動選手之嫌,令他要馬上道歉,並邀請特殊奧運選手造訪白宮「補鑊」。 今次是奧巴馬上任以來發生的最嚴重失言風波,而且是當著電視機觀眾面前鬧出,實在是公關大災難,令他始料不及。事緣他周四亮相NBC電視台由名嘴萊諾(Jay Leno)主持的深宵清談節目《The Tonight Show)時,談到自己的保齡球技不濟,正在加緊練習,在3百分中僅打到129分,表現有如特殊奧運會的運動員,但已較去年總統競選活動時刻拿到的37分,大為進步。 當時奧巴馬談到自從去年打保齡球出糗後,他一直有在白宮保齡球道練習球技,但說:「只能打出129分」。這句話即時在錄影廠內引來觀眾哄堂大笑。 萊諾即揶揄說:「打得真好啊!總統先生。」奧巴馬則笑說:「這就像特殊奧運之類的。」(it was like Special Olympics or something) 雖然奧巴馬這個自嘲的玩笑引來觀眾哈哈大笑,但他的助手迅即發現他實在犯了失言大忌。奧巴馬在節目還未播出前,便在加州飛回華府的途中,在「空軍一號」總統專機上,親自致電特殊奧委會主席施賴弗(Tim Shriver)道歉。 施賴弗事後接受美國廣播公司(ABC)訪問時說:「他不太好意思地道了歉;我想,道歉方式非常讓人感動。他不是有意侮辱心智障礙者;他真的不是要讓任何人難堪、或是有意傷害任何人。」
|