(多倫多 )(星報專訊)一名美國大陸航空(Continental Airlines)機艙乘務員的話一直回響在史密斯(Jeff Smith)的耳邊：「為你的孩子著想，是我就不會登上這班機。」

        大約一個小時後，大陸航空從紐瓦克(Newmark)飛往水牛城(Buffalo) 的3407次航班在紐約州克拉倫斯鎮(Clarence Center)墜毀，機上所有人遇難。而史密斯和妻子、分別7歲和4歲的孩子，就本應搭乘這班飛機。史密斯說：「我盯著我們那四張大陸航空的登機卡，然後再看看我的兩個孩子，意識到我們有多麼幸運。」

        史密斯一家按照乘務員的勸告，轉乘了美國航空公司(US Airways)的航班，該乘務員曾提醒他們機上可能會出現混亂。他說：「我們也同時非常關心在空難中失去至愛的家庭。」

        史密斯是咸美頓人，也是美國冰球聯盟的裁判。他從佛州棕櫚灘(Palm Beach)的家飛往水牛城，度工作假期。他計劃在未來兩周，分別於多倫多、羅切斯特(Rochester)和咸美頓裁判5場比賽。他的妻子和孩子就在他們位於艾真港(Port Elgin)的度假屋，度半年度的冬季假期。

        回憶如何避過空難

        史密斯回憶說：「當我們到達紐瓦克時，我們飛往水牛城的轉機班機被延遲很長時間。我詢問服務台，我們能否轉到更早起飛的其他航班上。起初，他們說不行，但後來另一名乘務員看見我們有兩名幼童，就說道：『這班飛機會非常顛簸，為你的孩子著想，是我就不會登上這班機。』」

        她將他們換成美國航空公司(US Airwyas)班機，結果，具有諷刺意味的比3407班機遲飛。史密斯說：「如果我單獨搭乘班機，可能會留在大陸航空公司班機上。」「認為略為有點不便不會令自己不安，因為自己有乘飛機的無數次經歷。」

        史密斯說，飛往水牛城一帆風順，他們聽說了墜機事件，但以為是一架小飛機。

        「當我們在水牛城機場降落，機上一名女子打開手機，發現上面的短訊上顯示，出事的是一架較大飛機，她不僅倒吸了一口氣。」史密斯說：「我們頓時有不祥之感，因為機場上到處是警察與傳媒。」

        「現在回想起來，當飛機在水牛城機場降落時，並未按照慣例宣告。我猜想，可能是因為我們當時飛躍墜機現場上空，機組人員正關切喪生的同事們。」

        史密斯相信，包括冰球器械的行李仍在大陸航空公司班機上。然而，這是他最不擔心的。他說：「我們多麼幸運。」「妻子與我緊盯著電視屏幕，全身起雞皮疙瘩，想到自己有可能是遇難人士之列。上午起身時，手機上來自朋友們問候的短訊爆滿。友人知道我們飛來水牛城。」

        史密斯說，想打聽建議他們乘坐另一架班機的乘務員下落，但恐怕她已在墜機事件中喪生。