(洛杉磯 )(本報記者程嫣洛杉磯報道)南加州再傳華人涉嫌非法出口被捕的案件！住在庫卡蒙格牧場市（Rancho Cucamonga）的49歲華裔男子張明（Michael Ming Zhang，音譯），因涉嫌向中國非法出口列管制的技術以及走私假冒電子產品，已於本周二（20）被捕。被告所有的貿易公司據悉已運作10年之久，倘若被定罪，被告將面臨最高125年的徒刑。

        根據聯調局、美國移民和海關執法局、美國商業部等多個政府機構21日的聯合聲明，被告張明和同謀甘波（Coronado Gamboa）已分別於20日清晨在住所被捕。起訴書中說，張明因5項未經許可非法出口列管制商品、以及2項走私假貨罪而遭聯邦政府起訴。他們兩人已於20日下午在洛杉磯聯邦法院首次出庭，張明最高面臨125年刑期，同謀甘波則僅面臨5年徒刑，可見張明涉案之深。

        張明是美國JJ電子元件貿易行（J.J. Electronics）的負責人，該貿易公司的總部位於南加州的庫卡蒙格牧場市，也就是張明的住所。公司另在深圳有分公司，由張明的表兄弟王軍（Jun Wang，音譯）管理。

        張明涉嫌長期向深圳分公司以及位於香港的芳園(Fangyuan)電子有限公司分部出口軍民兩用技術（dual-use technology），這項技術被美國商業部列為管制出口的技術，張明在沒有特殊執照的情況下私自出口，即構成犯罪行為。值得一提的是，在非法出口品中，有一部分是Vetronix 研究公司的產品，該公司目前有一部分技術使用於美國陸軍的戰鬥坦克中。

        起訴書指出，張明設法從不同的供應商處得到這些技術，部分供應商曾警告他這些技術屬出口管制品，但是他知法犯法，更換了供應商後仍然出口到中國。

        根據JJ電子元件貿易行網站，該公司早在1998年就成立，公司網站並明文指出：公司主要任務是替中國客人在美國找現貨，即偏門、冷門、停產、難找、在中國訂貨期長的商品，包括軍品、工業檔、受限制的產品。網站並指出，對於常規的民品項目，公司沒有優勢，優勢是在中國找不到的現貨。並且，客戶向公司購買時，可以用內貿形式交易，公司會直接將貨運入中國，客戶可用人民幣付款。

        本報記者於21日試圖通過網站上的電話聯絡JJ公司，但直接轉到留言箱。公司網站上的電子郵箱屬於張明個人，聯絡電話也貌似張明手機，因此該公司工作人員很可能只有張明一人。

        此外，聯邦法院起訴書還指出，張明曾多次蓄意走私假冒的Cisco電子零件，總計走私了4300件電腦零件，達成至少25比交易。市場總值約為330萬美元。