奧巴馬宣誓就任美國總統 |
2009-01-21 (07:53) |
47歲奧巴馬在美國首都華盛頓的國會大廈前宣誓就職,美國迎來了第一位非洲裔總統。 在妻子米歇爾和兩個女兒的陪伴下,在現場24萬民眾的見證下,奧巴馬站在美國最高法院首席大法官羅伯茨面前,將左手放在當年林肯總統就職典禮用過的那本聖經上,舉起右手宣誓:「我承諾將忠誠地履行美國總統的職務,竭盡所能,保護、遵守和捍衛美國憲法。願上帝幫助我。」 在軍隊儀仗隊鳴放21響禮炮,奧巴馬正式成為美國第44任總統。 隨後,奧巴馬發表就職演說,表示美國人願意再一次做世界的領袖。他說,每一個美國人對世界有責任,美國人希望推動這種責任感,這塑造了美國人的個性,使他們能應對更艱難的責任。這應該成為所有美國人信心的來源。 奧巴馬稱,目前美國正處於危機之中,面臨著很多真正嚴峻的挑戰。「但今天,我們聚在一起選擇了希望而不是恐懼,選擇團結而不是紛爭。」他還強調,美國必須面對這些挑戰,並最終解決這些挑戰,「選擇希望而不是擔心,團結而不是意見,克服抱怨和不切實際的承諾。」 奧巴馬生於美國夏威夷,其父親是肯尼亞人,母親生於堪薩斯州。他曾代表伊利諾伊州擔任聯邦參議員,也是美國歷史上第五位非裔參議員。 奧巴馬於2007年2月10日正式宣布參加2008年美國總統選舉,在民主黨初選中擊敗黨內競爭對手前第一夫人希拉莉,獲得總統候選人提名。同年11月4日戰勝共和黨總統候選人麥凱恩,當選總統。 奧巴馬宣誓之前,當選副總統拜登在最高法院法官史蒂文斯的主持下宣誓就任副總統。宣誓就職儀式隨著「主佑美國」的樂曲結束。
|